Définition / Explication
Les relatives réduites sont des versions plus courtes de certaines propositions relatives. Elles sont fréquentes à l'écrit car elles rendent les phrases plus compactes et efficaces. Les sens actifs sont souvent réduits avec verb-ing, tandis que les sens passifs sont souvent réduits avec un participe passé. Ces réductions ne sont possibles que si le sens reste clair. Les apprenants doivent les voir comme une compression d'information, pas comme une structure totalement différente.
Règles clés
- Schéma : People who live nearby -> people living nearby.
- Schéma : The files that were sent yesterday -> the files sent yesterday.
- Les relatives réduites actives utilisent souvent verb-ing.
- Les relatives réduites passives utilisent souvent un past participle.
- Réduisez la relative seulement quand le sujet de la relative est le même que le nom décrit.
Exemples
- Students living nearby pay less. - Les étudiants habitant à proximité paient moins.
- The files sent yesterday are ready. - Les fichiers envoyés hier sont prêts.
- People working in this office need passes. - Les personnes travaillant dans ce bureau ont besoin de badges.
- The products made in Italy are popular. - Les produits fabriqués en Italie sont populaires.
- Anyone wanting more details can email us. - Toute personne souhaitant plus de détails peut nous écrire.
Erreurs fréquentes
- ❌ Students live nearby pay less. -> ✅ Students living nearby pay less.
- ❌ The files sending yesterday are ready. -> ✅ The files sent yesterday are ready.
- ❌ Anyone wants more details can email us. -> ✅ Anyone wanting more details can email us.