परिभाषा / व्याख्या
फ्रेज़ल क्रिया, क्रिया + छोटे शब्द (पअरटइकलए) से बनता है, जैसे up, out, on, off, या after। यह छोटा शब्द कभी अर्थ थोड़ा बदलता है, और कभी अर्थ पूरी तरह बदल देता है। फ्रेज़ल क्रियाएँ रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में, खासकर बोलचाल और अनौपचारिक लेखन में, बहुत आम हैं। क्योंकि अर्थ हमेशा लइटएरअल नहीं होता, इन्हें अलग-अलग शब्दों की बजाय पूरे अभिव्यक्ति की तरह सीखना बेहतर है। यह विषय इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इससे नअटइवए वक्ता को समझना और स्वाभाविक बोलना आसान होता है।
मुख्य नियम
- फ्रेज़ल क्रिया की संरचना verb + particle होती है: turn off, pick up, look after.
- कभी अर्थ स्पष्ट होता है: sit down.
- कभी अर्थ लइटएरअल नहीं होता: give up का मतलब stop trying है।
- फ्रेज़ल क्रियाएँ को पूरे इकाइयाँ की तरह सीखें, वओरड बय वओरड नहीं।
- एक ही क्रिया अलग पअरटइकलएस के साथ अलग अर्थ दे सकता है।
उदाहरण
- Please turn off the light. - कृपया लाइट बंद करें।
- He looked after the child. - उसने बच्चे की देखभाल की।
- We need to find out the truth. - हमें सच्चाई पता करनी है।
- She gave up smoking last year. - उसने पिछले साल smoking छोड़ दी।
- I will pick up the package tomorrow. - मैं कल पैकेज ले लूँगा/लूँगी।
सामान्य गलतियाँ
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
सुझाव
- नोट्स में फ्रेज़ल क्रिया को एक इटएम की तरह लिखें: give up = stop trying.