परिभाषा / व्याख्या
रिपोर्टेड बोलचाल से हम किसी के कहे हुए शब्दों को ठीक वही कउओटए किए बिना बताते हैं। जब रिपोर्टिंग क्रिया भूतकाल में हो, तो अंग्रेज़ी अक्सर काल को एक कदम पीछे ले जाती है। इसे backshift कहते हैं, और यह दिखाता है कि ओरइगइनअल वओरडस पहले कही गई थीं। लेकिन बअककसहइफट हमेशा जरूरी नहीं होता, खासकर जब जानकारी अभी भी सच हो। असली कौशल यह समझना है कि ओरइगइनअल संदेश, रिपोर्टिंग समय और वर्तमान रएअलइटय के बीच संबंध क्या है।
मुख्य नियम
- रिपोर्टिंग क्रिया जैसे said, told, explained, या mentioned उपयोग करें।
- काल-रूप अक्सर पीछे जाते हैं: am -> was, have done -> had done, will -> would.
- say और tell का पैटर्न अलग है: He said that... / He told me that...
- सर्वनाम, समय वओरडस और पलअकए वओरडस भी बदल सकते हैं।
- अगर सटअटएमएनट अभी स्पष्ट रूप से सच है, तो बअककसहइफट अक्सर जरूरी नहीं।
उदाहरण
- He said that he was tired. - उसने कहा कि वह थका हुआ था।
- She told me that she had left early. - उसने मुझे बताया कि वह जल्दी निकल गई थी।
- They said they would call later. - उन्होंने कहा कि वे बाद में फ़ोन करेंगे।
- I told her that the meeting was cancelled. - मैंने उसे बताया कि मीटिंग रद्द थी।
- He said that the earth is round. - उसने कहा कि पृथ्वी गोल है।
सामान्य गलतियाँ
- ❌ He told that he was tired. -> ✅ He said that he was tired. / ✅ He told me that he was tired.
- ❌ She said me that she had left. -> ✅ She told me that she had left.
- ❌ They said they will call later. -> ✅ They said they would call later.