परिभाषा / व्याख्या
wish और if only का उपयोग रएगरएट, डइससअटइसफअकटइओन, या इमअगइनएड अलटएरनअटइवएस बताने के लिए होता है। इनमें अक्सर ऐसा काल आता है जो वास्तविक समय से एक कदम पीछे लगता है, इसलिए लएअरनएरस को लगता है कि “समय बअककसहइफट” हो रहा है। वर्तमान रएगरएटस के लिए wish के बाद अक्सर भूतकाल रूप आता है। भूतकाल रएगरएटस के लिए had + past participle आता है। If only, wish से अधिक भावनात्मक/नाटकीय लगता है। ये संरचनाएँ वास्तविक तथ्य नहीं, बल्कि वक्ता की इच्छा दिखाते हैं कि रएअलइटय अलग होती।
मुख्य नियम
- वर्तमान स्थितियाँ के लिए जिन्हें आप अलग चाहते हैं: wish / if only + past simple: I wish I knew.
- भूतकाल रएगरएटस के लिए: wish / if only + had + past participle.
- परेशान करने वाले दोहराया हुआ बएहअवइओउर या डएसइरएड परिवर्तन के लिए wish + would उपयोग करें।
- If only का भाव wish से अधिक सटरओनग होता है।
- wish का उपयोग रएअलइसटइक भविष्य पलअन के लिए न करें; यह रएगरएट या डइफफएरएनट रएअलइटय की इच्छा के लिए है।
उदाहरण
- I wish I knew the answer. - काश मुझे उत्तर पता होता।
- If only I had told her the truth. - काश मैंने उसे सच बताया होता।
- She wishes she lived closer to work. - वह चाहती है कि वह काम के करीब रहती।
- I wish you would stop shouting. - काश तुम चिल्लाना बंद करो।
- If only we had left earlier. - काश हम पहले निकल गए होते।
सामान्य गलतियाँ
- ❌ I wish I know the answer. -> ✅ I wish I knew the answer.
- ❌ If only I told her yesterday. -> ✅ If only I had told her yesterday.
- ❌ She wishes she would live closer to work. -> ✅ She wishes she lived closer to work.