परिभाषा / व्याख्या
शैली-स्तर का मतलब है स्थिति, संबंध और उद्देश्य के अनुसार गरअममअरवओकअबउलअरय चुनना। C1 पर व्याकरण खुद शैली-स्तर संकेत देती है: संक्षिप्त रूप, सहओरटएर उपवाक्य, डइरएकट प्रश्न और फ्रेज़ल क्रियाएँ अधिक अनौपचारिक लगते हैं; फउललएर रूप, नओमइनअल शैली और कुछ उपवाक्य पैटर्न अधिक औपचारिक लगते हैं। उदाहरण: It's really important that... तटस्थ लगता है, जबकि It is essential that... अधिक फओरमअलइनसटइटउटइओनअल। शैली-स्तर नियंत्रण का मतलब कओरए अर्थ बदले बिना शैली बदल पाना है। एमअइल, शैक्षणिक लेखन, परएसएनटअटइओनस और पेशेवर डइसकउससइओन में यह खास जरूरी है।
मुख्य नियम
- अनौपचारिक अंग्रेज़ी में संक्षिप्त रूप, एवएरयडअय क्रियाएँ, और छोटे पैटर्न सामान्य हैं।
- औपचारिक अंग्रेज़ी में संक्षिप्त रूप कम होते हैं और भाषा अधिक एक्सपलइकइटअबसटरअकटसटरउकटउरएड होती है।
- फ्रेज़ल क्रियाएँ अक्सर एक-शब्दीय एकउइवअलएनटस से कम औपचारिक हैं: put off वस postpone.
- डइरएकटनएसस शैली-स्तर बदलती है: Can you send it? वस Could you please send it at your earliest convenience?
- संदर्भ के अनुसार शैली चुनें, सिर्फ “उन्नत” लगने के लिए नहीं।
उदाहरण
- It is essential that all data be reviewed. (formal) - यह आवश्यक है कि सभी data की समीक्षा हो।
- It's really important that we check everything. (neutral) - यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम सब कुछ जाँचें।
- We need to sort out the problem. (informal) - हमें समस्या सुलझानी है।
- We need to resolve the issue. (formal) - हमें मुद्दा हल करना है।
- I would be grateful if you could respond by Friday. (formal) - अगर आप Friday तक उत्तर दें तो आभारी रहूँगा/रहूँगी।
सामान्य गलतियाँ
- ❌ I would be grateful if you can reply soon. -> ✅ I would be grateful if you could reply soon.
- ❌ We need to sort out this matter immediately. (in a very formal report) -> ✅ We need to resolve this matter immediately.
- ❌ It is essential that everyone is present. -> ✅ It is essential that everyone be present. / ✅ It is essential that everyone should be present.