परिभाषा / व्याख्या
उन्नत स्तर पर कर्मवाच्य सिर्फ कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य में व्याकरण टरअनसफओरमअटइओन नहीं है। यह शैलीगत चयन है जिससे वक्ता तय करता है कि पहले क्या आए, केंद्र में क्या रहे, और कर्ता महत्वपूर्ण है या नहीं। पअससइवएस औपचारिक लेखन, नएवस रिपोर्टिंग, शैक्षणिक परओसए, और परओकएसस डएसकरइपटइओनस में सामान्य हैं। अंग्रेज़ी में be-passives और get-passives जैसे अलग कर्मवाच्य सटयलएस भी हैं, जिनकी लहजा अलग हो सकती है। अच्छी कर्मवाच्य चयन का मतलब जानकारी फलओव, जोर और शैली-स्तर पर विचार करना है।
मुख्य नियम
- मूल कर्मवाच्य रूप: be + past participle.
- जब रएसउलटपरओकएससअफफएकटएड टहइनग क्रिया-कर्ता से अधिक महत्वपूर्ण हो, कर्मवाच्य उपयोग करें।
- कर्ता उनकनओवनओबवइओउसउनइमपओरटअनट हो तो उसे छोड़ दें: The files were deleted.
- कर्ता महत्वपूर्ण हो तो by + agent जोड़ें: The play was written by Miller.
- Get-passives बोलचाल में अधिक सामान्य हैं और अक्सर कहअनगएइनवओलवएमएनट दिखाते हैं: He got promoted.
- हर कर्तृवाच्य वाक्य का कर्मवाच्य बनाना जरूरी नहीं; कर्मवाच्य तभी उपयोग करें जब संदेश बेहतर हो।
उदाहरण
- The data were collected in 2025. - डेटा 2025 में एकत्र किए गए।
- He got promoted after two years. - उसे दो साल बाद पदोन्नति मिली।
- The decision was made by senior management. - निर्णय senior management ने लिया।
- Several errors were found during the review. - समीक्षा के दौरान कई गलतियाँ पाई गईं।
- My laptop got damaged on the trip. - यात्रा में मेरा लैपटॉप खराब हो गया।
सामान्य गलतियाँ
- ❌ The report was wrote last week. -> ✅ The report was written last week.
- ❌ The meeting was cancelled from the manager. -> ✅ The meeting was cancelled by the manager.
- ❌ He was got promoted in June. -> ✅ He got promoted in June. / ✅ He was promoted in June.
सुझाव
- कर्मवाच्य बनाना आसान है, पर अच्छी कर्मवाच्य शैली focus और register पर निर्भर करती है।
- अगर कर्ता कोई उपयोगी जानकारी नहीं जोड़ता, तो उसे छोड़ दें।