Definisi / Penjelasan
Register berarti memilih bahasa yang sesuai dengan situasi, audiens, dan tujuan. Pada B2, ini sering berarti memilih antara contractions dan full forms, phrasal verbs dan alternatif satu kata, atau kosakata netral dan lebih akademik. Misalnya, it's not possible natural di banyak konteks, tetapi it is not possible bisa terdengar lebih tepat dalam tulisan formal. Pilihan register yang baik bukan hanya membuat bahasa benar; pilihan ini membuat bahasa tepat guna. Ini langkah penting dari pengetahuan grammar menuju keterampilan komunikasi praktis.
Aturan Utama
- Contractions umum dalam percakapan dan tulisan informal: I'm, don't, it's.
- Full forms sering lebih baik dalam konteks formal, hati-hati, atau akademik.
- Phrasal verbs sering kurang formal daripada alternatif satu kata.
- Tulisan formal sering memilih kata seperti obtain, increase, assist, dan therefore.
- Register soal konsistensi: jangan campur bahasa sangat santai dan sangat formal tanpa alasan.
Contoh
- It's not possible to finish today. / It is not possible to finish today. - It's tidak mungkin selesai hari ini. / It is tidak mungkin selesai hari ini.
- We need to find out the cause. / We need to determine the cause. - Kita perlu mencari tahu penyebabnya. / Kita perlu menentukan penyebabnya.
- Can you help me? / Could you assist me? - Bisakah kamu membantu saya? / Dapatkah Anda membantu saya?
- They will put off the meeting. / They will postpone the meeting. - Mereka akan menunda rapat.
- The results were unclear; therefore, we repeated the test. - Hasilnya tidak jelas; therefore, kami mengulang tes.
Kesalahan Umum
- ❌ The report says, "We'll sort out the issue soon." -> ✅ The report says, "We will resolve the issue soon."
- ❌ It is a formal essay, but the writer keeps using "can't" and "find out" everywhere. -> ✅ In a formal essay, prefer "cannot" and "determine" where appropriate.
- ❌ The email is very formal, but it also says, "Hey, we're gonna fix it." -> ✅ Keep the register consistent: "We will resolve the issue."