Definizione / Spiegazione
La coesione è il modo in cui le frasi si collegano in un testo chiaro e scorrevole. Uno strumento importante è il riferimento, dove parole come this, that, such e so rimandano a idee precedenti invece di ripeterle. Queste parole possono riferirsi a un nome, a una proposizione intera o a un'intera situazione. A livello avanzato bisogna controllare bene il riferimento perché il lettore capisca sempre a cosa punta la parola. Un buon uso del riferimento rende lo scritto efficiente ed elegante; un riferimento poco chiaro lo rende vago.
Regole chiave
- Usa this / that per rimandare a un'idea, evento o situazione: This was unexpected.
- Usa such prima di un sintagma nominale per classificare o enfatizzare un tipo: such behaviour, such a response.
- Usa so in schemi come do so, say so, think so e so + adjective / adverb.
- Assicurati che il riferimento sia chiaro. Se ci sono più interpretazioni possibili, ripeti il nome o riscrivi.
- Nello scritto formale, un riferimento esplicito migliora spesso la coesione più della semplice ripetizione.
Esempi
- The plan failed. This was predictable. - Il piano è fallito. Questo era prevedibile.
- He said he'd help, and so he did. - Ha detto che avrebbe aiutato, e così ha fatto.
- We had never seen such confusion before. - Non avevamo mai visto una tale confusione.
- The proposal was rejected. That surprised everyone. - La proposta è stata respinta. Questo ha sorpreso tutti.
- They expected delays, and rightly so. - Si aspettavano ritardi, e a ragione.
Errori comuni
- ❌ The company rejected the plan, and this upset it. -> ✅ The company rejected the plan, and this decision upset the team.
- ❌ He said he was tired, and such went home. -> ✅ He said he was tired, and so he went home.
- ❌ We had never seen so confusion before. -> ✅ We had never seen such confusion before.