Definizione / Spiegazione
I marcatori discorsivi sono parole ed espressioni che mostrano come le idee si collegano dentro una frase, un paragrafo o una conversazione. Guidano chi legge/ascolta attraverso aggiunta, contrasto, risultato, esempio, sintesi e altre relazioni logiche. A livello B2 serve una gamma più ampia rispetto ai connettivi base come and, but e so. Parole come moreover, nevertheless, on the other hand e by contrast aiutano a creare comunicazione più organizzata e sfumata. Un buon uso dei marcatori discorsivi migliora coesione, tono e fluidità.
Regole chiave
- Usa marcatori di aggiunta: moreover, furthermore, in addition.
- Usa marcatori di contrasto: however, nevertheless, on the other hand.
- Usa marcatori di risultato: therefore, as a result, consequently.
- Usa marcatori di esempio: for example, for instance.
- Scegli con cura i marcatori perché influenzano anche registro e tono.
Esempi
- Moreover, the cost is high. - Inoltre, il costo è alto.
- Nevertheless, we continued. - Tuttavia, abbiamo continuato.
- The plan is risky. On the other hand, it could save money. - Il piano è rischioso. D'altra parte, potrebbe far risparmiare denaro.
- We need a new strategy. For example, we could reduce delays. - Ci serve una nuova strategia. Per esempio, potremmo ridurre i ritardi.
- As a result, sales increased. - Di conseguenza, le vendite sono aumentate.
Errori comuni
- ❌ Moreover but, the cost is high. -> ✅ Moreover, the cost is high. / ✅ However, the cost is high.
- ❌ The plan is risky, nevertheless it could work. -> ✅ The plan is risky; nevertheless, it could work.
- ❌ We need a new strategy, for example we could reduce delays. -> ✅ We need a new strategy. For example, we could reduce delays.