Definizione / Spiegazione
Le forme passive continue mostrano che un'azione è in corso, ma la focalizzazione resta sulla cosa/persona che subisce l'azione, non su chi la compie. Gli schemi più comuni sono is being + past participle e was being + past participle. Sono utili quando il processo conta più dell'agente. Questo uso è comune in notizie, report, testi formali e descrizioni di lavori in corso. Rispetto al passivo semplice, il passivo continuo fa percepire l'attività come non conclusa.
Regole chiave
- Present Continuous passive: am/is/are being + past participle.
- Past Continuous passive: was/were being + past participle.
- Usalo quando l'azione è in corso e il ricevente dell'azione è la focalizzazione.
- Spesso si usa quando l'agente è sconosciuto, ovvio o non importante.
- Evitalo se una frase attiva più semplice è più chiara e naturale.
Esempi
- The road is being repaired. - La strada sta venendo riparata.
- The report was being written when I arrived. - Il report stava venendo scritto quando sono arrivato.
- New houses are being built near the station. - Nuove case stanno venendo costruite vicino alla stazione.
- The patient was being examined by a doctor. - Il paziente stava venendo visitato da un medico.
- Our request is being checked now. - La nostra richiesta sta venendo controllata ora.
Errori comuni
- ❌ The road is repaired now. -> ✅ The road is being repaired now.
- ❌ The report was being wrote. -> ✅ The report was being written.
- ❌ New houses are builded near the station. -> ✅ New houses are being built near the station.