Definizione / Spiegazione
I multi-word verbs sono verbi combinati con una o più parole brevi, come particelle o preposizioni. Includono phrasal verbs, prepositional verbs e phrasal-prepositional verbs. Il tipo conta perché ordine delle parole e posizione dell'oggetto non sono sempre uguali. Alcuni verbi permettono di spostare l'oggetto, altri no. Spesso gli studenti capiscono il significato ma sbagliano struttura, soprattutto con i pronomi. A livello B2 è importante collegare significato, tipo e schema grammaticale.
Regole chiave
- I phrasal verbs usano verbo + particella: turn off, pick up.
- I prepositional verbs usano verbo + preposizione: look at, depend on.
- I phrasal-prepositional verbs hanno tre parti: look forward to, put up with.
- Alcuni verbi frasali sono separabili: turn the light off / turn it off.
- I prepositional verbs e i phrasal-prepositional verbs sono di solito inseparabili.
Esempi
- Please look up the word. - Per favore cerca la parola.
- Please look the word up. - Per favore cerca la parola.
- I looked at the screen. - Ho guardato lo schermo.
- We look forward to meeting you. - Non vediamo l'ora di incontrarti.
- She put up with the noise. - Lei ha sopportato il rumore.
Errori comuni
- ❌ Please look up it. -> ✅ Please look it up.
- ❌ I looked the screen at. -> ✅ I looked at the screen.
- ❌ We look forward to meet you. -> ✅ We look forward to meeting you.