Definizione / Spiegazione
Un phrasal verb è un verbo più una particella come up, out, on, off o after. Quella particella può cambiare poco il significato, oppure creare un significato completamente diverso dal verbo principale. I verbi frasali sono estremamente comuni nell'inglese quotidiano, soprattutto nel parlato e nella scrittura informale. Poiché il significato non è sempre letterale, è meglio impararli come espressioni complete, non come parole separate. Questo argomento è importante sia per capire i madrelingua sia per suonare più naturale.
Regole chiave
- Un phrasal verb ha struttura verb + particle: turn off, pick up, look after.
- A volte il significato è chiaro: sit down.
- A volte non è letterale: give up significa smettere di provare.
- Impara i verbi frasali come blocchi interi, non parola per parola.
- Lo stesso verbo può combinarsi con particelle diverse e creare significati diversi.
Esempi
- Please turn off the light. - Per favore spegni la luce.
- He looked after the child. - Lui si è preso cura del bambino.
- We need to find out the truth. - Dobbiamo scoprire la verità.
- She gave up smoking last year. - Lei ha smesso di fumare l'anno scorso.
- I will pick up the package tomorrow. - Domani ritirerò il pacco.
Errori comuni
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Suggerimenti
- Scrivi i verbi frasali negli appunti come un'unica voce con breve significato: give up = stop trying.