定義 / 解説
fronting は、語・句・節を文頭へ移動して焦点を強めたり、前後文のつながりを作ったりする操作です。英語は通常語順が比較的固定なので、 fronting は基本意味より情報焦点を変える働きが中心です。副詞句、目的語、否定表現の前置で見られ、文体効果は中立から強調的まで幅があります。 B2 では「使える」ことより「必要な場所で使う」ことが重要です。
主要ルール
- 副詞句の前置: Carefully, he opened the box.
- 目的語前置で強調: This book, I really recommend.
- 既出情報との接続にも有効。
- 否定要素前置は倒置を伴うことがあり、これは上位項目。
- 多用すると不自然・芝居がかる。
例文
- This book, I really recommend. - この本は、本当におすすめです。
- Carefully, he opened the box. - 慎重に、彼は箱を開けました。
- On the table stood a vase of flowers. - テーブルの上には花瓶が立っていました。
- That kind of attitude, I cannot accept. - そういう態度は、私は受け入れられません。
- In the afternoon, we usually work from home. - 午後は、私たちはたいてい在宅勤務です。
よくある間違い
- ❌ This book, I really recommend it. -> ✅ This book, I really recommend.
- ❌ Carefully he opened the box. -> ✅ Carefully, he opened the box.
- ❌ On the table a vase stood of flowers. -> ✅ On the table stood a vase of flowers.
ヒント
- fronting は、対比強調、トピック継続、読者誘導に使うと効果的です。違和感が出るなら通常語順を優先します。