定義 / 解説
英語の所有・関連表現には複数の自然な型があり、上級では「どれが文脈で最も自然か」を選ぶことが重要です。's は人・動物・組織・時間表現でよく使われます。of-phrases は無生物、長い名詞句、フォーマルな記述で使われやすいです。さらに noun modifiers（名詞 + 名詞）で分類関係を作る方法もあります。
主要ルール
- 's は人・動物・組織・国・時間表現で自然。
- of は無生物の所有者、長い句、フォーマル文体で使いやすい。
- noun + noun は前の名詞が後ろを分類する: budget meeting, coffee cup。
- 複数形が可能でも自然度に差がある。
- 名詞連結を過度に重ねて読みにくくしない。
例文
- the company's policy - その会社の方針
- the door of the house - その家のドア
- a budget report - 予算報告書
- last week's results - 先週の結果
- the end of the film - 映画の終わり
よくある間違い
- ❌ the policy of company -> ✅ the company's policy
- ❌ a report budget -> ✅ a budget report
- ❌ the car's door was open. -> ✅ the car door was open. / ✅ the door of the car was open.