정의 / 설명
register는 상황, 독자, 목적에 맞는 표현 수준을 고르는 것입니다. B2에서는 축약형/완전형, phrasal verb/단일 동사를 맥락에 맞게 조절해야 합니다.
핵심 규칙
- 축약형은 회화/비격식에서 일반적
- 격식/학술 문맥에서는 완전형이 더 적절한 경우가 많음
- phrasal verbs는 대체로 구어적
- 격식 글에서는 obtain, increase, assist, therefore 같은 어휘가 선호됨
- register 일관성을 유지한다.
예문
- It's not possible to finish today. / It is not possible to finish today. - 오늘 끝내는 것은 불가능합니다.
- We need to find out the cause. / We need to determine the cause. - 원인을 밝혀야 합니다.
- Can you help me? / Could you assist me? - 저를 도와주실 수 있나요?
- They will put off the meeting. / They will postpone the meeting. - 그들은 회의를 미룰 것입니다.
- The results were unclear; therefore, we repeated the test. - 결과가 불분명했기 때문에 우리는 테스트를 다시 했습니다.
자주 하는 실수
- ❌ The report says, "We'll sort out the issue soon." -> ✅ The report says, "We will resolve the issue soon."
- ❌ It is a formal essay, but the writer keeps using "can't" and "find out" everywhere. -> ✅ In a formal essay, prefer "cannot" and "determine" where appropriate.
- ❌ The email is very formal, but it also says, "Hey, we're gonna fix it." -> ✅ Keep the register consistent: "We will resolve the issue."