정의 / 설명
fronting은 단어/구/절을 문두로 이동해 강조를 만들거나 담화 연결을 강화하는 장치입니다. 영어 기본 어순이 비교적 고정적이므로 정보 초점 조정 효과가 큽니다.
핵심 규칙
- 부사구 전치 가능: Carefully, he opened the box.
- 목적어 전치로 강조 가능
- 앞 문맥과 연결할 때 유용
- 부정어 전치는 도치가 동반될 수 있음(상위 레벨)
- 과용하면 부자연스러울 수 있음
예문
- This book, I really recommend. - 이 책은 정말 추천합니다.
- Carefully, he opened the box. - 조심스럽게 그는 상자를 열었습니다.
- On the table stood a vase of flowers. - 탁자 위에는 꽃병이 놓여 있었습니다.
- That kind of attitude, I cannot accept. - 그런 태도는 저는 받아들일 수 없습니다.
- In the afternoon, we usually work from home. - 오후에는 우리는 보통 재택근무를 합니다.
자주 하는 실수
- ❌ This book, I really recommend it. -> ✅ This book, I really recommend.
- ❌ Carefully he opened the box. -> ✅ Carefully, he opened the box.
- ❌ On the table a vase stood of flowers. -> ✅ On the table stood a vase of flowers.
팁
- fronting은 대조, 화제 유지, 독자 유도에 효과적입니다. 어색하면 기본 어순을 우선하세요.