정의 / 설명
wish와 if only는 후회, 불만, 다른 현실에 대한 바람을 나타냅니다. 보통 시제를 한 단계 과거로 이동시켜 표현합니다.
핵심 규칙
- 현재 불만/바람: wish / if only + past simple
- 과거 후회: wish / if only + had + past participle
- 반복 행동에 대한 불만/변화 희망: wish + would
- if only는 보통 감정이 더 강하다.
- 현실적 미래 계획 표현에는 보통 쓰지 않는다.
예문
- I wish I knew the answer. - 답을 알았으면 좋겠어요.
- If only I had told her the truth. - 그때 진실을 말했더라면 좋았을 텐데요.
- She wishes she lived closer to work. - 그녀는 직장 가까이에 살면 좋겠다고 생각합니다.
- I wish you would stop shouting. - 소리 지르는 걸 그만해 주면 좋겠어요.
- If only we had left earlier. - 더 일찍 출발했더라면 좋았을 텐데요.
자주 하는 실수
- ❌ I wish I know the answer. -> ✅ I wish I knew the answer.
- ❌ If only I told her yesterday. -> ✅ If only I had told her yesterday.
- ❌ She wishes she would live closer to work. -> ✅ She wishes she lived closer to work.