정의 / 설명
학술 스타일의 reported speech는 단순 전달이 아니라 출처 위치 지정과 stance 표시 도구입니다. reporting verb 선택이 확신도와 거리감을 결정합니다.
핵심 규칙
- stance를 정확히 보여 주는 reporting verb 선택
- 동사와 문형을 정확히 매칭
- 학술 문체는 직접인용보다 요약 보고가 중심인 경우가 많음
- reporting verb 선택은 문장의 확신/비판/중립 정도를 바꿈
- 주변 문장과 시제/프레임 일관성 유지
예문
- The author argues that the policy was premature. - 해당 저자는 그 정책이 시기상조였다고 주장합니다.
- Several studies have suggested that the link is weak. - 여러 연구는 그 연관성이 약하다고 시사해 왔습니다.
- Smith acknowledges that the data are limited. - Smith는 데이터가 제한적임을 인정합니다.
- The report demonstrates that costs have risen. - 보고서는 비용이 상승했음을 보여 줍니다.
- Researchers have questioned whether the sample was large enough. - 연구자들은 표본이 충분히 컸는지 의문을 제기했습니다.
자주 하는 실수
- ❌ The author says the policy was premature in formal academic writing where stance matters. -> ✅ The author argues that the policy was premature.
- ❌ Several studies have suggested the link is weak. -> ✅ Several studies have suggested that the link is weak.
- ❌ Researchers questioned that the sample was large enough. -> ✅ Researchers questioned whether the sample was large enough.