정의 / 설명
nominalisation은 동작/과정을 명사화해 문체를 더 포멀하고 압축적으로 만듭니다. dense noun phrase는 정보를 빽빽하게 담을 수 있지만 과도하면 읽기 어려워집니다.
핵심 규칙
- 포멀/추상 문체에 nominalisation 사용
- 수식어를 신중히 쌓아 dense noun phrase 구성
- 밀도보다 readability를 우선 점검
- 학술/전문 문맥에서 특히 유용
- 명확성이 필요하면 verb 중심 구조로 되돌린다
예문
- The rejection of the proposal caused delays. - 제안의 거부가 지연을 초래했습니다.
- Rapid policy implementation requires strong planning. - 신속한 정책 시행에는 강한 계획이 필요합니다.
- The report discussed market expansion strategies. - 보고서는 시장 확장 전략을 논의했습니다.
- Their failure to respond increased public concern. - 그들의 미대응은 대중 우려를 키웠습니다.
- We need a clearer data protection policy. - 더 명확한 데이터 보호 정책이 필요합니다.
자주 하는 실수
- ❌ The reject of the proposal caused delays. -> ✅ The rejection of the proposal caused delays.
- ❌ Rapidly policy implementation requires planning. -> ✅ Rapid policy implementation requires planning.
- ❌ Their fail to respond increased concern. -> ✅ Their failure to respond increased concern.
팁
- "이 명사를 동사 구조로 바꾸면 더 명확해지나?"를 항상 점검해 보세요.