Definitie / Uitleg
Engels heeft verschillende manieren om bezit en relatie uit te drukken, en gevorderd gebruik draait om het kiezen van het natuurlijkste patroon. De 's-vorm is gebruikelijk bij mensen, dieren, organisaties en tijdsuitdrukkingen: the company's policy, yesterday's news. Of-phrases komen vaker voor bij levenloze zaken, lange noun phrases en formele beschrijving: the roof of the building. Engels gebruikt ook vaak noun modifiers, waarbij een noun een ander noun specificeert: budget report, office door, data policy. Goed gebruik hangt af van betekenis, lengte en stijl, niet alleen van regels.
Belangrijkste regels
- Gebruik 's natuurlijk bij mensen, dieren, organisaties, landen en tijdsuitdrukkingen.
- Gebruik of wanneer de bezitter levenloos is, wanneer de frase lang is, of wanneer de stijl formeler is.
- Gebruik noun + noun wanneer het eerste noun het tweede classificeert: budget meeting, coffee cup.
- Meer dan een vorm kan mogelijk zijn, maar een ervan is vaak natuurlijker.
- Vermijd te veel opeengestapelde nouns als het resultaat moeilijk leesbaar wordt.
Voorbeelden
- the company's policy - het beleid van het bedrijf.
- the door of the house - de deur van het huis.
- a budget report - een budgetrapport.
- last week's results - de resultaten van vorige week.
- the end of the film - het einde van de film.
Veelgemaakte fouten
- ❌ the policy of company -> ✅ the company's policy
- ❌ a report budget -> ✅ a budget report
- ❌ the car's door was open. -> ✅ the car door was open. / ✅ the door of the car was open.