Definitie / Uitleg
Op gevorderd niveau is de passive niet alleen een grammaticale omzetting van active naar passive. Het is een stijlkeuze waarmee de spreker beslist wat eerst moet komen, wat in focus blijft en of de handelende persoon belangrijk is. Passives komen veel voor in formeel schrijven, nieuwsreportages, academische tekst en procesbeschrijvingen. Engels laat ook verschillende passive-stijlen toe, waaronder be-passives en get-passives, die dynamischer of informeler kunnen klinken. De passive goed kiezen betekent nadenken over informatiestroom, nadruk en register.
Belangrijkste regels
- Basisvorm van de passive: be + past participle.
- Gebruik de passive wanneer resultaat, proces of het getroffen element belangrijker is dan de uitvoerder.
- Laat de agent weg als die onbekend, duidelijk of onbelangrijk is: The files were deleted.
- Voeg by + agent alleen toe wanneer de agent relevant is: The play was written by Miller.
- Get-passives komen vaker voor in spraak en suggereren vaak verandering of betrokkenheid: He got promoted.
- Niet elke actieve zin heeft een passive nodig. Gebruik de passive omdat die de boodschap helpt, niet alleen omdat het kan.
Voorbeelden
- The data were collected in 2025. - De gegevens werden in 2025 verzameld.
- He got promoted after two years. - Hij kreeg na twee jaar promotie.
- The decision was made by senior management. - De beslissing werd genomen door het senior management.
- Several errors were found during the review. - Tijdens de controle werden meerdere fouten gevonden.
- My laptop got damaged on the trip. - Mijn laptop raakte beschadigd tijdens de reis.
Veelgemaakte fouten
- ❌ The report was wrote last week. -> ✅ The report was written last week.
- ❌ The meeting was cancelled from the manager. -> ✅ The meeting was cancelled by the manager.
- ❌ He was got promoted in June. -> ✅ He got promoted in June. / ✅ He was promoted in June.
Tips
- Passive grammatica is makkelijk te vormen, maar goede passive stijl hangt af van focus en register.
- Als de agent niets nuttigs toevoegt, laat hem weg.