Definitie / Uitleg
Reporting passives laten sprekers en schrijvers informatie rapporteren zonder een specifieke bron in de hoofdzin te noemen. Dit is gebruikelijk in journalistiek, academisch schrijven en formeel commentaar, waar de bron algemeen, onbekend of minder belangrijk is dan de claim zelf. Twee hoofdpatronen zijn gebruikelijk: It is said that... en He is believed to.... Het eerste introduceert een uitspraak onpersoonlijker, het tweede legt de focus op de persoon of zaak waarover gesproken wordt. Deze patronen helpen een objectievere, meer afstandelijke toon te creëren.
Belangrijkste regels
- Gebruik It is said/thought/reported/believed that... voor onpersoonlijke reporting.
- Gebruik subject + be + past participle + to-infinitive wanneer het subject centraal staat: She is believed to live abroad.
- Gebruik to have + past participle als de gerapporteerde handeling eerder gebeurde: He is believed to have left.
- Deze patronen zijn formeler dan People say that...
- Ze zijn vooral nuttig wanneer de exacte bron niet genoemd wordt.
Voorbeelden
- It is said that prices will rise. - Er wordt gezegd dat de prijzen zullen stijgen.
- He is believed to have left the country. - Men denkt dat hij het land heeft verlaten.
- The company is expected to announce changes soon. - Er wordt verwacht dat het bedrijf binnenkort veranderingen aankondigt.
- It was reported that several people were injured. - Er werd gemeld dat meerdere mensen gewond raakten.
- She is thought to be the best candidate. - Men denkt dat zij de beste kandidaat is.
Veelgemaakte fouten
- ❌ He is believed that he left. -> ✅ He is believed to have left.
- ❌ It is said him to be honest. -> ✅ He is said to be honest.
- ❌ She is thought that she knows the answer. -> ✅ She is thought to know the answer.