Definitie / Uitleg
Substitution is een cohesiemiddel dat een herhaald woord, frase of idee vervangt door een kortere vorm. In plaats van hetzelfde zelfstandig naamwoord of dezelfde clause te herhalen, gebruikt Engels vaak woorden zoals one / ones, do so, so, not, neither en too. Hierdoor wordt schrijven vloeiender en klinkt gesproken Engels minder zwaar. Op gevorderd niveau moeten leerders de juiste vervanger kiezen voor het juiste type betekenis: noun, verb phrase of complete clause. Goede substitution verbetert stijl, maar onnatuurlijke substitution kan stijf of te formeel klinken.
Belangrijkste regels
- Gebruik one / ones om telbare nouns te vervangen: the red one, the cheaper ones.
- Gebruik do so vooral in formeel schrijven om een verb phrase te vervangen: She promised to reply and did so immediately.
- Gebruik so na werkwoorden als think, hope, say, suppose: I think so.
- Gebruik neither / nor en so + auxiliary voor overeenstemming: I didn't, and neither did she.
- Gebruik one niet voor ontelbare nouns of voor personen in gewone verwijzing.
Voorbeelden
- I'll take the red one. - Ik neem de rode.
- The small bags are useful, but the large ones are cheaper. - De kleine tassen zijn handig, maar de grote zijn goedkoper.
- He said he would apologise, and he did so the next day. - Hij zei dat hij zich zou verontschuldigen, en dat deed hij de volgende dag.
- "Will they win?" - "I think so." - Zullen ze winnen? Ik denk van wel.
- I don't like crowded places, and neither does my brother. - Ik hou niet van drukke plekken, en mijn broer ook niet.
Veelgemaakte fouten
- ❌ I'll take the red it. -> ✅ I'll take the red one.
- ❌ She said she would call, and she did it so. -> ✅ She said she would call, and she did so.
- ❌ I don't smoke, and so doesn't my sister. -> ✅ I don't smoke, and neither does my sister.