Definitie / Uitleg
Reported questions zetten een directe vraag om in een ingebedde structuur binnen een reporting clause. De woordvolgorde wordt die van een mededelende zin, dus normale vraaginversie verdwijnt. Ja/nee-vragen gebruiken meestal if of whether, terwijl informatievragen het oorspronkelijke vraagwoord behouden. Het werkwoord ask komt vaak voor in dit patroon, maar andere werkwoorden zoals wonder kunnen ook. De belangrijkste uitdaging is zowel woordvolgorde als, waar nodig, tijd te veranderen.
Belangrijkste regels
- Gebruik ask, wonder of een vergelijkbaar werkwoord om de reported question in te leiden.
- Gebruik voor ja/nee-vragen if of whether.
- Behoud voor wh-vragen het wh-woord: where, why, how, enzovoort.
- Gebruik mededelende woordvolgorde: He asked where I lived, niet where did I live.
- Gebruik geen do/does/did in reported questions tenzij het deel van de oorspronkelijke betekenis is.
Voorbeelden
- She asked if I was ready. - Ze vroeg of ik klaar was.
- He asked where I lived. - Hij vroeg waar ik woonde.
- I wondered why they had left. - Ik vroeg me af waarom ze vertrokken waren.
- They asked whether we could help. - Ze vroegen of we konden helpen.
- He asked what time the train arrived. - Hij vroeg hoe laat de trein aankwam.
Veelgemaakte fouten
- ❌ She asked if was I ready. -> ✅ She asked if I was ready.
- ❌ He asked where did I live. -> ✅ He asked where I lived.
- ❌ They asked that we could help. -> ✅ They asked whether we could help.