Definitie / Uitleg
Op C2 verschijnen veel resterende fouten niet in de basisstructuur van de zin, maar binnen lange en complexe noun phrases. Dit zijn vaak kleine fouten met articles, prepositions, possessives of agreement, maar ze kunnen een verder gevorderde tekst verzwakken. Omdat de noun phrase dicht is, zijn zulke fouten gemakkelijk te missen tijdens het schrijven. Typische problemen zijn het kiezen van het verkeerde article, een onnatuurlijke preposition gebruiken of agreement verliezen tussen de head noun en het werkwoord. Daarom moet gevorderde revisie zich richten op de interne structuur van noun phrases. Kleine details dragen sterk bij aan de waargenomen nauwkeurigheid.
Belangrijkste regels
- Bepaal eerst de head noun, controleer dan article, modifier order en verb agreement.
- Controleer prepositions zorgvuldig in vaste of semi-vaste patronen: impact on, interest in, responsible for.
- Zorg dat agreement overeenkomt met de echte head noun, niet met een nabijgelegen meervoudig zelfstandig naamwoord.
- Lees in lange noun phrases desnoods langzaam na, van het einde terug naar het begin.
- Veel C2-fouten zijn lokaal, niet globaal: de hele zin kan er goed uitzien terwijl een kleine interne keuze fout is.
Voorbeelden
- The impact of the policy on employment was limited. - De impact van het beleid op werkgelegenheid was beperkt.
- She insisted on his being present. - Ze stond erop dat hij aanwezig was.
- The range of available options is small. - Het aanbod aan beschikbare opties is klein.
- Their interest in long-term investment planning has grown. - Hun interesse in langetermijninvesteringsplanning is toegenomen.
- The cost of these measures has increased. - De kosten van deze maatregelen zijn gestegen.
Veelgemaakte fouten
- ❌ The impact of the policy in employment was limited. -> ✅ The impact of the policy on employment was limited.
- ❌ The range of available options are small. -> ✅ The range of available options is small.
- ❌ She insisted on him being present in very formal style. -> ✅ She insisted on his being present.