Definisjon / Forklaring
Reporting passives lar talere og skribenter rapportere informasjon uten å navngi en konkret kilde i hovedsetningen. Dette er vanlig i journalistikk, akademisk skriving og formelle kommentarer, der kilden kan være generell, ukjent eller mindre viktig enn selve påstanden. To hovedmønstre er vanlige: It is said that... og He is believed to.... Den første introduserer et utsagn mer upersonlig, mens den andre fokuserer på personen eller tingen det snakkes om. Disse mønstrene skaper en mer objektiv og distansert tone.
Hovedregler
- Bruk It is said/thought/reported/believed that... for upersonlig rapportering.
- Bruk subject + be + past participle + to-infinitive når subjektet er i fokus: She is believed to live abroad.
- Bruk to have + past participle hvis den rapporterte handlingen skjedde tidligere: He is believed to have left.
- Disse mønstrene er mer formelle enn People say that...
- De er spesielt nyttige når den nøyaktige kilden ikke navngis.
Eksempler
- It is said that prices will rise. - Det sies at prisene vil stige.
- He is believed to have left the country. - Han antas å ha forlatt landet.
- The company is expected to announce changes soon. - Selskapet forventes å kunngjøre endringer snart.
- It was reported that several people were injured. - Det ble rapportert at flere personer ble skadet.
- She is thought to be the best candidate. - Hun anses å være den beste kandidaten.
Vanlige feil
- ❌ He is believed that he left. -> ✅ He is believed to have left.
- ❌ It is said him to be honest. -> ✅ He is said to be honest.
- ❌ She is thought that she knows the answer. -> ✅ She is thought to know the answer.