Definisjon / Forklaring
Reported questions gjør et direkte spørsmål om til en innebygd struktur inni en reporting clause. Ordstillingen blir som i en påstand, så vi bruker ikke vanlig inversjon fra spørsmål. Ja/nei-spørsmål bruker vanligvis if eller whether, mens informasjonsspørsmål beholder det opprinnelige spørreordet. Verbet ask er vanlig i dette mønsteret, men andre verb som wonder kan også brukes. Hovedutfordringen er å endre både ordstilling og, ved behov, tempus.
Hovedregler
- Bruk ask, wonder eller lignende verb for å introdusere reported question.
- For ja/nei-spørsmål, bruk if eller whether.
- For wh-spørsmål, behold wh-ordet: where, why, how osv.
- Bruk påstandsordstilling: He asked where I lived, ikke where did I live.
- Ikke bruk do/does/did i reported questions med mindre det er del av original betydning.
Eksempler
- She asked if I was ready. - Hun spurte om jeg var klar.
- He asked where I lived. - Han spurte hvor jeg bodde.
- I wondered why they had left. - Jeg lurte på hvorfor de hadde dratt.
- They asked whether we could help. - De spurte om vi kunne hjelpe.
- He asked what time the train arrived. - Han spurte når toget ankom.
Vanlige feil
- ❌ She asked if was I ready. -> ✅ She asked if I was ready.
- ❌ He asked where did I live. -> ✅ He asked where I lived.
- ❌ They asked that we could help. -> ✅ They asked whether we could help.