Definicja / Wyjaśnienie
Phrasal verb to czasownik plus małe słowo, takie jak up, out, on, off albo after. To małe słowo może lekko zmienić znaczenie albo stworzyć znaczenie zupełnie inne od bazowego czasownika. Phrasal verbs są niezwykle częste w codziennym angielskim, szczególnie w mowie i nieformalnym piśmie. Ponieważ znaczenie nie zawsze jest dosłowne, najlepiej uczyć się ich jako pełnych wyrażeń, nie oddzielnych słów. To ważne zarówno dla rozumienia rodzimych użytkowników języka, jak i dla naturalniejszego własnego mówienia.
Kluczowe zasady
- Phrasal verb ma strukturę czasownik + partykuła: turn off, pick up, look after.
- Czasem znaczenie jest jasne: sit down.
- Czasem znaczenie nie jest dosłowne: give up znaczy stop trying.
- Ucz się phrasal verbs jako całości, nie słowo po słowie.
- Ten sam czasownik może łączyć się z różnymi partykuły i tworzyć różne znaczenia.
Przykłady
- Please turn off the light. - Proszę wyłącz światło.
- He looked after the child. - On opiekował się dzieckiem.
- We need to find out the truth. - Musimy dowiedzieć się prawdy.
- She gave up smoking last year. - Ona rzuciła palenie w zeszłym roku.
- I will pick up the package tomorrow. - Jutro odbiorę paczkę.
Najczęstsze błędy
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Wskazówki
- Zapisuj phrasal verbs w notatkach jako jeden element z krótkim znaczeniem: give up = stop trying.