Definicja / Wyjaśnienie
Niektóre phrasal verbs są rozdzielne, a inne nierozdzielne. W rozdzielnych phrasal verbs dopełnienie często może stać albo po partykule, albo między czasownikiem i partykułą, zależnie od typu dopełnienia. W nierozdzielnych phrasal verbs dopełnienie musi stać po całym wyrażeniu. Zaimki są tutaj szczególnie ważne, bo przy rozdzielnych czasownikach zwykle muszą wejść w środek. Ten temat jest istotny, bo zły szyk może brzmieć nienaturalnie albo gramatycznie niepoprawnie.
Kluczowe zasady
- Rozdzielne phrasal verbs mogą przyjąć dopełnienie w środku: turn the music down.
- Z zaimkiem rozdzielny phrasal verb zwykle musi się rozdzielić: turn it down.
- Nierozdzielne phrasal verbs pozostają razem: look after the baby, nie look the baby after.
- Ucz się każdego phrasal verb razem z jego wzorcem.
- Częste rozdzielne czasowniki: turn off, pick up, put on.
Przykłady
- Please turn the music down. - Proszę ścisz muzykę.
- Please turn it down. - Proszę ścisz to.
- I will pick you up at seven. - Odbiorę cię o siódmej.
- She looks after her younger brother. - Ona opiekuje się młodszym bratem.
- We need to work out the answer. - Musimy rozwiązać odpowiedź/problem.
Najczęstsze błędy
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.