Definicja / Wyjaśnienie
Niektóre czasowniki mogą łączyć się zarówno z -ing, jak i to + bezokolicznik, ale wtedy znaczenie się zmienia. Dotyczy to ważnych czasowników, takich jak stop, remember i try. Różnica gramatyczna jest mała, ale różnica znaczeniowa bywa duża. Na przykład jedna forma może odnosić się do wspomnienia, a druga do obowiązku lub celu. Dlatego trzeba zapamiętać nie tylko strukturę, ale też znaczenie każdej struktury.
Kluczowe zasady
- stop doing = zakończyć czynność: He stopped smoking.
- stop to do = przerwać jedną czynność, żeby zrobić inną: He stopped to smoke.
- remember doing = mieć wspomnienie wcześniejszej czynności.
- remember to do = nie zapomnieć o przyszłej czynności.
- try doing = wypróbować metodę.
- try to do = podjąć wysiłek.
Przykłady
- I stopped smoking two years ago. - Rzuciłem/Rzuciłam palenie dwa lata temu.
- I stopped to buy some water. - Zatrzymałem/Zatrzymałam się, żeby kupić wodę.
- I remember meeting her before. - Pamiętam, że spotkałem/spotkałam ją wcześniej.
- Please remember to lock the door. - Proszę pamiętaj, żeby zamknąć drzwi.
- If the printer is slow, try restarting it. - Jeśli drukarka działa wolno, spróbuj ją zrestartować.
- He tried to open the window, but it was stuck. - On próbował otworzyć okno, ale się zacięło.
Najczęstsze błędy
- ❌ I remembered to meet her at the conference last year. -> ✅ I remember meeting her at the conference last year.
- ❌ Please remember locking the door tonight. -> ✅ Please remember to lock the door tonight.
- ❌ He stopped to smoke because it was bad for his health. -> ✅ He stopped smoking because it was bad for his health.
Wskazówki
- Zapytaj siebie: Czy chodzi o pamięć, cel czy wysiłek? To zwykle podpowiada właściwy wzorzec.