Definicja / Wyjaśnienie
Past Simple opisuje zakończoną czynność w zamkniętym czasie przeszłym. Present Perfect opisuje czynność z przeszłości, która ma związek z teraźniejszością, albo czynność, której dokładnego zakończonego czasu nie podajemy. Ten kontrast jest ważny, bo oba czasy mówią o przeszłości, ale odpowiadają na różne pytania. Past Simple odpowiada na When did it happen?. Present Perfect odpowiada na kwestie typu Has it happened in your life, this week, or up to now?
Kluczowe zasady
- Używaj Past Simple z zakończonymi określeniami czasu: yesterday, last week, in 2019.
- Używaj Present Perfect, gdy dokładny czas nie jest podany albo gdy liczy się rezultat teraz.
- Porównaj: I saw him yesterday vs I have seen him this week.
- Używaj Past Simple w opowieściach i sekwencjach zdarzeń.
- Używaj Present Perfect dla świeżych informacji, doświadczeń i okresów niezamkniętych.
Przykłady
- I saw him yesterday, but I have seen him twice this week. - Widziałem/Widziałam go wczoraj, ale widziałem/widziałam go już dwa razy w tym tygodniu.
- She left at six, so I have not spoken to her today. - Ona wyszła o szóstej, więc dziś nie rozmawiałem/rozmawiałam z nią.
- We went there last month, and we have been there many times before. - Pojechaliśmy tam w zeszłym miesiącu i byliśmy tam już wiele razy wcześniej.
- He broke his phone last night, so he has bought a new one. - On zepsuł telefon zeszłej nocy, więc kupił nowy.
- They did not finish the job yesterday, but they have finished it now. - Oni wczoraj nie skończyli pracy, ale teraz już ją skończyli.
Najczęstsze błędy
- ❌ I have seen him yesterday. -> ✅ I saw him yesterday.
- ❌ She went to the gym this week. -> ✅ She has gone to the gym this week.
- ❌ We have did it already. -> ✅ We have done it already.