Definicja / Wyjaśnienie
Czasowniki wielowyrazowe to czasowniki połączone z jednym lub większą liczbą krótkich słów, takich jak partykuły lub przyimki. Obejmują phrasal verbs, prepositional verbs i phrasal-prepositional verbs. Typ jest ważny, bo szyk wyrazów i pozycja dopełnienia nie zawsze są takie same. Niektóre czasowniki pozwalają przesuwać dopełnienie, a niektóre nie. Uczący się często rozumieją znaczenie, ale mylą strukturę, szczególnie z zaimkami. Na poziomie B2 trzeba łączyć znaczenie, typ i wzorzec gramatyczny.
Kluczowe zasady
- Phrasal verbs: czasownik + partykuła: turn off, pick up.
- Prepositional verbs: czasownik + przyimek: look at, depend on.
- Phrasal-prepositional verbs: trzy elementy: look forward to, put up with.
- Niektóre phrasal verbs są rozdzielne: turn the light off / turn it off.
- Prepositional verbs i phrasal-prepositional verbs są zwykle nierozdzielne.
Przykłady
- Please look up the word. - Proszę sprawdź to słowo.
- Please look the word up. - Proszę sprawdź to słowo.
- I looked at the screen. - Spojrzałem/Spojrzałam na ekran.
- We look forward to meeting you. - Czekamy z niecierpliwością na spotkanie z tobą.
- She put up with the noise. - Ona znosiła ten hałas.
Najczęstsze błędy
- ❌ Please look up it. -> ✅ Please look it up.
- ❌ I looked the screen at. -> ✅ I looked at the screen.
- ❌ We look forward to meet you. -> ✅ We look forward to meeting you.