Definicja / Wyjaśnienie
Markery dyskursu to słowa i frazy pokazujące, jak idee łączą się w zdaniu, akapicie lub rozmowie. Prowadzą czytelnika/słuchacza przez dodanie, kontrast, rezultat, przykład, podsumowanie i inne relacje logiczne. Na poziomie B2 potrzebny jest szerszy zakres niż podstawowe linkery typu and, but, so. Słowa takie jak moreover, nevertheless, on the other hand, in contrast pomagają budować bardziej uporządkowaną i subtelną komunikację. Dobre użycie markerów dyskursu poprawia spójność, ton i płynność.
Kluczowe zasady
- Używaj markerów dodania: moreover, furthermore, in addition.
- Używaj markerów kontrastu: however, nevertheless, on the other hand.
- Używaj markerów rezultatu: therefore, as a result, consequently.
- Używaj markerów przykładu: for example, for instance.
- Dobieraj markery uważnie, bo wpływają też na rejestr i ton.
Przykłady
- Moreover, the cost is high. - Co więcej, koszt jest wysoki.
- Nevertheless, we continued. - Mimo to, kontynuowaliśmy.
- The plan is risky. On the other hand, it could save money. - Plan jest ryzykowny. Z drugiej strony może oszczędzić pieniądze.
- We need a new strategy. For example, we could reduce delays. - Potrzebujemy nowej strategii. Na przykład moglibyśmy zmniejszyć opóźnienia.
- As a result, sales increased. - W rezultacie sprzedaż wzrosła.
Najczęstsze błędy
- ❌ Moreover but, the cost is high. -> ✅ Moreover, the cost is high. / ✅ However, the cost is high.
- ❌ The plan is risky, nevertheless it could work. -> ✅ The plan is risky; nevertheless, it could work.
- ❌ We need a new strategy, for example we could reduce delays. -> ✅ We need a new strategy. For example, we could reduce delays.