Definicja / Wyjaśnienie
przyimki zależne to stałe połączenia między słowami a przyimkami, które zwykle po nich występują. Często pojawiają się po czasownikach, przymiotnikach i rzeczownikach, np. depend on, interested in, responsible for. Te połączenia są częściowo gramatyczne, a częściowo leksykalne, więc zwykle trzeba uczyć się ich jako całości. Zły przyimek bywa zrozumiały, ale często brzmi nienatywnie lub niezgrabnie. Na poziomie B2 poprawne użycie przyimki zależne staje się ważniejsze zarówno w mowie, jak i piśmie.
Kluczowe zasady
- Wiele przymiotników ma stałe przyimki: afraid of, famous for, interested in.
- Wiele rzeczowników ma stałe przyimki: interest in, reason for, solution to.
- Wiele czasowników też bierze stałe przyimki: depend on, belong to, suffer from.
- Przyimka często nie da się przewidzieć samą logiką.
- Ucz się całej frazy, nie tylko głównego słowa.
Przykłady
- She is interested in music. - Ona interesuje się muzyką.
- He is responsible for the budget. - On odpowiada za budżet.
- It depends on the price. - To zależy od ceny.
- We found a solution to the problem. - Znaleźliśmy rozwiązanie problemu.
- They are afraid of change. - Oni boją się zmian.
Najczęstsze błędy
- ❌ She is interested on music. -> ✅ She is interested in music.
- ❌ He is responsible of the budget. -> ✅ He is responsible for the budget.
- ❌ It depends from the price. -> ✅ It depends on the price.