Definicja / Wyjaśnienie
zredukowane zdania względne to skrócone wersje niektórych zdań względnych. Są częste w pisanym angielskim, bo czynią zdania bardziej zwięzłymi i efektywnymi. Znaczenia aktywne często skraca się przez V-ing, a znaczenia pasywne przez V3. Takie skrócenia są możliwe tylko wtedy, gdy znaczenie pozostaje jasne. Warto traktować je jako kompresję informacji, a nie całkiem nową strukturę.
Kluczowe zasady
- People who live nearby -> people living nearby.
- The files that were sent yesterday -> the files sent yesterday.
- Aktywne zredukowane zdania często używają V-ing.
- Pasywne zredukowane zdania często używają V3.
- Skracaj klauzulę tylko wtedy, gdy jej podmiot jest tym samym rzeczownikiem, który klauzula opisuje.
Przykłady
- Students living nearby pay less. - Studenci mieszkający w pobliżu płacą mniej.
- The files sent yesterday are ready. - Pliki wysłane wczoraj są gotowe.
- People working in this office need passes. - Osoby pracujące w tym biurze potrzebują przepustek.
- The products made in Italy are popular. - Produkty wyprodukowane we Włoszech są popularne.
- Anyone wanting more details can email us. - Każdy, kto chce więcej szczegółów, może do nas napisać.
Najczęstsze błędy
- ❌ Students live nearby pay less. -> ✅ Students living nearby pay less.
- ❌ The files sending yesterday are ready. -> ✅ The files sent yesterday are ready.
- ❌ Anyone wants more details can email us. -> ✅ Anyone wanting more details can email us.