Definição / Explicação
Em muitas orações após verbos como say, think, know, believe, hope e be sure, a palavra that pode ser omitida sem mudar o sentido. Esse tipo de ellipsis é muito comum na fala e na escrita neutra. Manter that pode deixar a frase um pouco mais formal, mais clara ou mais enfática, especialmente em frases longas ou complexas. No nível avançado, a pergunta geralmente não é se a omissão é possível, mas se ela é a melhor escolha de estilo. Em algumas posições, especialmente depois de preposições, that não pode simplesmente desaparecer.
Regras principais
- Após muitos verbos de relato e pensamento, that é opcional: I think (that) you are right.
- A omissão é comum em conversação e prosa direta.
- Mantenha that se ele ajudar a evitar confusão, especialmente em frases longas ou quando várias orações seguem.
- Em algumas estruturas, omitir é menos natural ou impossível. Por exemplo, depois de preposição, geralmente é preciso outra estrutura.
- Não omita that quando ele for o sujeito da oração relativa: The book that won the prize.
Exemplos
- I think (that) it's fine. - Eu acho que está tudo bem.
- She said (that) she was tired. - Ela disse que estava cansada.
- I'm sure (that) he knows. - Tenho certeza de que ele sabe.
- We hope (that) the plan will work. - Esperamos que o plano funcione.
- The report showed that sales had fallen. - O relatório mostrou que as vendas haviam caído.
Erros comuns
- ❌ The book won the prize was expensive. -> ✅ The book that won the prize was expensive.
- ❌ It depends that we have enough time. -> ✅ It depends on whether we have enough time.
- ❌ She said me that to wait. -> ✅ She told me to wait. / ✅ She said (that) I should wait.