Definição / Explicação
Discourse markers ajudam a organizar ideias e guiar o leitor ao longo de um argumento. No nível C1, eles fazem mais do que ligar pontos simples; mostram concessão, consequência, contraste, reforço e avaliação. Expressões como admittedly, in fact, consequently, moreover, by contrast e nevertheless ajudam o texto a soar controlado e lógico. Eles são especialmente úteis em redações, apresentações, relatórios e debates. A habilidade principal não é apenas conhecer esses marcadores, mas usá-los com precisão e na posição certa.
Regras principais
- Use discourse markers para mostrar relações claras como addition, contrast, result, concession e example.
- Escolha marcadores pelo significado, não por hábito: however não é o mesmo que therefore.
- Muitos marcadores afetam pontuação e posição na frase: However, ... / It was expensive; however, we bought it.
- Excesso de uso pode deixar a escrita pesada ou artificial. Use quando acrescentarem lógica, não em toda frase.
- Na fala, marcadores também ajudam a gerenciar a interação e enquadrar seu ponto.
Exemplos
- Admittedly, it's expensive. - Admitidamente, é caro.
- Consequently, we postponed it. - Consequentemente, adiamos isso.
- The plan is risky. Nevertheless, it may work. - O plano é arriscado. Mesmo assim, pode funcionar.
- Moreover, the cost is higher than we expected. - Além disso, o custo é maior do que esperávamos.
- In fact, the problem began much earlier. - Na verdade, o problema começou muito antes.
Erros comuns
- ❌ It was expensive. Therefore, we bought it anyway. -> ✅ It was expensive. Nevertheless, we bought it anyway.
- ❌ Consequently of the delay, we missed the train. -> ✅ As a consequence of the delay, we missed the train. / ✅ Consequently, we missed the train.
- ❌ He is tired, moreover he went home. -> ✅ He is tired, so he went home. / ✅ He was tired; moreover, he had been working all day.