Definição / Explicação
Substitution é um recurso de coesão que substitui uma palavra, expressão ou ideia repetida por uma forma mais curta. Em vez de repetir o mesmo substantivo ou oração, o inglês frequentemente usa palavras como one / ones, do so, so, not, neither e too. Isso deixa a escrita mais fluida e a fala menos pesada. No nível avançado, o aluno precisa escolher o substituto certo para o tipo certo de significado: substantivo, expressão verbal ou oração inteira. Uma boa substitution melhora o estilo, mas uma substitution pouco natural pode deixar a frase rígida ou formal demais.
Regras principais
- Use one / ones para substituir substantivos contáveis: the red one, the cheaper ones.
- Use do so principalmente na escrita formal para substituir uma expressão verbal: She promised to reply and did so immediately.
- Use so após verbos como think, hope, say, suppose: I think so.
- Use neither / nor e so + auxiliary para concordância: I didn't, and neither did she.
- Não use one para substantivos incontáveis nem para pessoas em referência comum.
Exemplos
- I'll take the red one. - Vou pegar o vermelho.
- The small bags are useful, but the large ones are cheaper. - As bolsas pequenas são úteis, mas as grandes são mais baratas.
- He said he would apologise, and he did so the next day. - Ele disse que pediria desculpas, e fez isso no dia seguinte.
- "Will they win?" - "I think so." - "Eles vão ganhar?" - "Acho que sim."
- I don't like crowded places, and neither does my brother. - Eu não gosto de lugares lotados, e meu irmão também não.
Erros comuns
- ❌ I'll take the red it. -> ✅ I'll take the red one.
- ❌ She said she would call, and she did it so. -> ✅ She said she would call, and she did so.
- ❌ I don't smoke, and so doesn't my sister. -> ✅ I don't smoke, and neither does my sister.