Definição / Explicação
Um comma splice acontece quando duas orações independentes são unidas apenas por vírgula. No inglês escrito padrão, isso geralmente é considerado erro porque a vírgula sozinha não é forte o bastante para conectar duas frases completas. A correção depende da relação entre as orações: podemos usar ponto final, ponto e vírgula ou conjunção coordenativa como and, but ou so. Este tópico importa especialmente em redações, relatórios e e-mails formais. No B2, os alunos devem conseguir não só detectar o erro, mas também escolher o melhor reparo.
Regras principais
- Não una duas orações independentes completas usando apenas vírgula.
- Use full stop para separá-las totalmente.
- Use semicolon se as ideias estiverem fortemente conectadas.
- Use vírgula mais conjunção coordenativa: , and / but / so / yet.
- Verifique se cada lado pode existir sozinho como frase. Se sim, vírgula sozinha normalmente está errada.
Exemplos
- I was late, so I missed the bus. - Eu me atrasei, então perdi o ônibus.
- I was late; I missed the bus. - Eu me atrasei; perdi o ônibus.
- She was tired, so she went home early. - Ela estava cansada, então foi para casa cedo.
- The task was difficult, but we finished it. - A tarefa era difícil, mas nós terminamos.
- Prices rose; however, demand stayed high. - Os preços subiram; no entanto, a demanda permaneceu alta.
Erros comuns
- ❌ We were tired, we went home. -> ✅ We were tired, so we went home.
- ❌ She called me, I did not answer. -> ✅ She called me, but I did not answer. / ✅ She called me. I did not answer.
- ❌ The task was difficult, however we finished it. -> ✅ The task was difficult; however, we finished it.