Definição / Explicação
O inglês tem várias formas de falar sobre ações repetidas ou estados no passado. Used to é comum para hábitos passados e estados passados que não são mais verdade agora. Would pode descrever ações repetidas no passado, especialmente em histórias, mas normalmente não descreve estados passados. Past simple também pode expressar hábitos passados quando o contexto deixa a repetição clara. Escolher a forma certa ajuda a mostrar se você quer dizer uma rotina antiga, um estado antigo ou apenas uma sequência de eventos passados.
Regras principais
- Use used to + base verb para hábitos passados e estados passados: I used to live in Leeds.
- Use would + base verb para ações repetidas no passado, especialmente em histórias: Every summer we would camp by the lake.
- Não use would para estados passados como be, have, know ou live em sentido geral.
- Past simple também pode mostrar hábito passado: When I was a child, I played outside every day.
- Used to frequentemente sugere contraste com o presente.
Exemplos
- I used to play chess after school. - Eu costumava jogar xadrez depois da escola.
- On Sundays we would visit Grandma. - Aos domingos nós visitávamos a avó.
- She used to have long hair. - Ela costumava ter cabelo comprido.
- When we were children, we played in the street every evening. - Quando éramos crianças, brincávamos na rua toda noite.
- My father used to work nights. - Meu pai costumava trabalhar à noite.
Erros comuns
- ❌ I would live in Rome when I was a child. -> ✅ I used to live in Rome when I was a child.
- ❌ She used to went there every day. -> ✅ She used to go there every day.
- ❌ We would be very shy at school. -> ✅ We used to be very shy at school.