Definição / Explicação
Alguns verbos podem ser seguidos por -ing ou por to + infinitive, mas o significado muda conforme a forma. Isso acontece com verbos importantes como stop, remember e try. O padrão gramatical é pequeno, mas a diferença de sentido pode ser grande. Por exemplo, uma forma pode se referir à memória, enquanto a outra se refere a obrigação ou propósito. Por isso, os alunos não devem só memorizar a estrutura, mas também ligar cada estrutura a uma ideia específica.
Regras principais
- stop doing = encerrar uma atividade: He stopped smoking.
- stop to do = pausar uma atividade para fazer outra: He stopped to smoke.
- remember doing = ter memória de ação anterior.
- remember to do = não esquecer ação futura.
- try doing = testar um método.
- try to do = fazer esforço.
Exemplos
- I stopped smoking two years ago. - Eu parei de fumar há dois anos.
- I stopped to buy some water. - Eu parei para comprar água.
- I remember meeting her before. - Eu me lembro de tê-la encontrado antes.
- Please remember to lock the door. - Por favor, lembre-se de trancar a porta.
- If the printer is slow, try restarting it. - Se a impressora está lenta, tente reiniciá-la.
- He tried to open the window, but it was stuck. - Ele tentou abrir a janela, mas ela estava emperrada.
Erros comuns
- ❌ I remembered to meet her at the conference last year. -> ✅ I remember meeting her at the conference last year.
- ❌ Please remember locking the door tonight. -> ✅ Please remember to lock the door tonight.
- ❌ He stopped to smoke because it was bad for his health. -> ✅ He stopped smoking because it was bad for his health.
Dicas
- Pergunte: Is this about memory, purpose, or effort? Isso normalmente mostra qual padrão escolher.