Definição / Explicação
Alguns phrasal verbs são separable, e outros são inseparable. Com phrasal verbs separáveis, o objeto muitas vezes pode ir depois da partícula ou entre verbo e partícula, dependendo do objeto. Com phrasal verbs inseparáveis, o objeto deve ficar depois da expressão inteira. Pronomes são especialmente importantes aqui porque normalmente devem ir no meio com verbos separáveis. Este tópico importa porque ordem errada das palavras pode soar pouco natural ou gramaticalmente incorreta.
Regras principais
- Phrasal verbs separáveis podem receber o objeto no meio: turn the music down.
- Com pronome, um phrasal verb separável normalmente deve ser separado: turn it down.
- Phrasal verbs inseparáveis ficam juntos: look after the baby, não look the baby after.
- Aprenda cada phrasal verb junto com seu padrão.
- Verbos separáveis comuns incluem turn off, pick up, put on.
Exemplos
- Please turn the music down. - Por favor, abaixe a música.
- Please turn it down. - Por favor, abaixe isso.
- I will pick you up at seven. - Eu vou te buscar às sete.
- She looks after her younger brother. - Ela cuida do irmão mais novo.
- We need to work out the answer. - Precisamos descobrir a resposta.
Erros comuns
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.