Определение / Объяснение
Во многих clauses после глаголов типа say, think, know, believe, hope, be sure слово that можно опустить без изменения смысла. Такое ellipsis очень частотно в речи и нейтральном письме. Сохранение that может сделать предложение чуть формальнее, яснее или выразительнее, особенно в длинных сложных конструкциях. На продвинутом уровне вопрос обычно не в том, можно ли опустить that, а в том, стоит ли это делать стилистически. В некоторых позициях that опускать нельзя.
Основные правила
- После многих reporting/thinking verbs that опционально: I think (that) you are right.
- Опускание часто встречается в разговорной и нейтральной прозе.
- Сохраняйте that, если это улучшает ясность, особенно в длинных предложениях.
- После некоторых структур опускание неестественно или невозможно.
- Не опускайте that, когда оно является subject relative clause: The book that won the prize.
Примеры
- I think (that) it's fine. - Я думаю, (что) это нормально.
- She said (that) she was tired. - Она сказала, (что) устала.
- I'm sure (that) he knows. - Я уверен(а), (что) он знает.
- We hope (that) the plan will work. - Мы надеемся, (что) план сработает.
- The report showed that sales had fallen. - Отчет показал, что продажи упали.
Частые ошибки
- ❌ The book won the prize was expensive. -> ✅ The book that won the prize was expensive.
- ❌ It depends that we have enough time. -> ✅ It depends on whether we have enough time.
- ❌ She said me that to wait. -> ✅ She told me to wait. / ✅ She said (that) I should wait.