Определение / Объяснение
Substitution — это способ связности, при котором повтор заменяется более короткой формой. Вместо повторения существительного, фразы или идеи английский использует one / ones, do so, so, not, neither, too. Это делает текст и речь более легкими и естественными. На продвинутом уровне важно выбирать замену под тип значения: существительное, глагольная группа или целая clause. Хорошая substitution улучшает стиль, неестественная — делает фразу тяжеловесной.
Основные правила
- Используйте one / ones для замены исчисляемых существительных: the red one, the cheaper ones.
- Используйте do so в основном в более формальном стиле для замены verb phrase.
- Используйте so после глаголов типа think, hope, say, suppose: I think so.
- Используйте neither / nor и so + auxiliary для согласия/параллели: I didn't, and neither did she.
- Не используйте one для неисчисляемых существительных или для людей в обычной отсылке.
Примеры
- I'll take the red one. - Я возьму красный.
- The small bags are useful, but the large ones are cheaper. - Маленькие сумки полезны, но большие дешевле.
- He said he would apologise, and he did so the next day. - Он сказал, что извинится, и сделал это на следующий день.
- "Will they win?" - "I think so." - «Они выиграют?» — «Думаю, да».
- I don't like crowded places, and neither does my brother. - Я не люблю людные места, и мой брат тоже.
Частые ошибки
- ❌ I'll take the red it. -> ✅ I'll take the red one.
- ❌ She said she would call, and she did it so. -> ✅ She said she would call, and she did so.
- ❌ I don't smoke, and so doesn't my sister. -> ✅ I don't smoke, and neither does my sister.