Определение / Объяснение
Phrasal verb — это глагол плюс частица, например up, out, on, off, after. Эта частица может слегка менять значение, а может полностью его переопределять. Phrasal verbs крайне частотны в разговорной речи и неформальном письме. Поскольку значение часто не буквальное, их лучше учить целиком, а не по отдельным словам. Это важно и для понимания носителей, и для естественной собственной речи.
Основные правила
- Phrasal verb имеет структуру verb + particle: turn off, pick up, look after.
- Иногда значение буквальное: sit down.
- Иногда небуквальное: give up = stop trying.
- Учите phrasal verbs как готовые блоки.
- Один и тот же глагол с разными particles дает разные значения.
Примеры
- Please turn off the light. - Пожалуйста, выключи свет.
- He looked after the child. - Он присматривал за ребенком.
- We need to find out the truth. - Нам нужно выяснить правду.
- She gave up smoking last year. - В прошлом году она бросила курить.
- I will pick up the package tomorrow. - Завтра я заберу посылку.
Частые ошибки
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Советы
- Записывайте phrasal verbs как один элемент со значением: give up = stop trying.