Определение / Объяснение
Некоторые phrasal verbs разделяемые, а некоторые неразделяемые. У separable phrasal verbs дополнение может стоять либо после частицы, либо между глаголом и частицей (в зависимости от типа дополнения). У inseparable phrasal verbs дополнение должно идти после всей конструкции. С местоимениями правило особенно важно: с separable verbs местоимение обычно обязательно ставится посередине. Неправильный порядок слов часто звучит неестественно или грамматически неверно.
Основные правила
- Separable phrasal verbs позволяют ставить объект в середину: turn the music down.
- С местоимением separable phrasal verb обычно обязательно разделяется: turn it down.
- Inseparable phrasal verbs не разделяются: look after the baby, не look the baby after.
- Учите каждый phrasal verb вместе с его шаблоном.
- Частые separable verbs: turn off, pick up, put on.
Примеры
- Please turn the music down. - Пожалуйста, сделай музыку тише.
- Please turn it down. - Пожалуйста, убавь это.
- I will pick you up at seven. - Я заеду за тобой в семь.
- She looks after her younger brother. - Она присматривает за младшим братом.
- We need to work out the answer. - Нам нужно разобраться с ответом.
Частые ошибки
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.