Определение / Объяснение
Cleft sentences используются, чтобы выделить определенную часть предложения. Они помогают подчеркнуть важную информацию, исправить чью-то версию или яснее организовать сообщение. Самые частые шаблоны: It is/was ... that/who ... и What ... is/was .... Смысл обычно близок к простому предложению, но меняется акцент. Поэтому cleft sentences — прежде всего инструмент информационного фокуса.
Основные правила
- Используйте It is/was + focus + that/who + clause для выделения.
- Используйте What + clause + is/was + focus для выделения результата/ключевой идеи.
- Используйте who для людей и that для предметов/общего фокуса.
- Особенно полезно для исправления и контраста.
- Не перегружайте текст cleft structures в простой речи.
Примеры
- It was John who called. - Именно Джон звонил.
- What I need is time. - То, что мне нужно, — это время.
- It is the manager that decides. - Решает именно менеджер.
- What surprised me was her answer. - Меня удивил ее ответ.
- It was yesterday that they arrived. - Они приехали именно вчера.
Частые ошибки
- ❌ It was John which called. -> ✅ It was John who called.
- ❌ What I need are time. -> ✅ What I need is time.
- ❌ It John was who called. -> ✅ It was John who called.