Definition / Förklaring
Reporting passives låter talare och skribenter rapportera information utan att namnge en specifik källa i huvudsatsen. Detta är vanligt i journalistik, akademisk text och formell kommentar, där källan kan vara allmän, okänd eller mindre viktig än påståendet självt. Två huvudmönster är vanliga: It is said that... och He is believed to.... Det första introducerar ett påstående mer opersonligt, medan det andra fokuserar på personen eller saken som det talas om. Dessa mönster hjälper till att skapa en mer objektiv och distanserad ton.
Huvudregler
- Använd It is said/thought/reported/believed that... för opersonlig rapportering.
- Använd subject + be + past participle + to-infinitive när subjektet är i fokus: She is believed to live abroad.
- Använd to have + past participle om den rapporterade handlingen hände tidigare: He is believed to have left.
- Dessa mönster är mer formella än People say that...
- De är särskilt användbara när exakt källa inte namnges.
Exempel
- It is said that prices will rise. - Det sägs att priserna kommer att stiga.
- He is believed to have left the country. - Han antas ha lämnat landet.
- The company is expected to announce changes soon. - Företaget förväntas meddela ändringar snart.
- It was reported that several people were injured. - Det rapporterades att flera personer skadades.
- She is thought to be the best candidate. - Hon anses vara den bästa kandidaten.
Vanliga misstag
- ❌ He is believed that he left. -> ✅ He is believed to have left.
- ❌ It is said him to be honest. -> ✅ He is said to be honest.
- ❌ She is thought that she knows the answer. -> ✅ She is thought to know the answer.