Definition / Förklaring
Vissa phrasal verbs är separable, och vissa är inseparable. Med separable phrasal verbs kan objektet ofta stå antingen efter partikeln eller mellan verb och partikel, beroende på objektet. Med inseparable phrasal verbs måste objektet stå efter hela uttrycket. Pronomen är särskilt viktiga här eftersom de vanligtvis måste stå i mitten med separable verb. Ämnet är viktigt eftersom fel ordföljd kan låta onaturlig eller grammatiskt fel.
Huvudregler
- Separable phrasal verbs kan ta objektet i mitten: turn the music down.
- Med pronomen måste ett separable phrasal verb vanligtvis delas: turn it down.
- Inseparable phrasal verbs hålls ihop: look after the baby, inte look the baby after.
- Lär varje phrasal verb tillsammans med dess mönster.
- Vanliga separable verb är turn off, pick up, put on.
Exempel
- Please turn the music down. - Snälla sänk musiken.
- Please turn it down. - Snälla sänk den.
- I will pick you up at seven. - Jag hämtar dig klockan sju.
- She looks after her younger brother. - Hon tar hand om sin lillebror.
- We need to work out the answer. - Vi måste räkna ut svaret.
Vanliga misstag
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.