Definition / Förklaring
Ett phrasal verb är ett verb plus ett litet ord som up, out, on, off eller after. Det lilla ordet kan ändra betydelsen bara lite, eller skapa en helt annan betydelse än huvudverbet. Phrasal verbs är extremt vanliga i vardagsengelska, särskilt i tal och informellt skrivande. Eftersom betydelsen inte alltid är bokstavlig lär man dem bäst som hela uttryck, inte som separata ord. Ämnet är viktigt både för att förstå modersmålstalare och för att låta mer naturlig själv.
Huvudregler
- Ett phrasal verb har strukturen verb + partikel: turn off, pick up, look after.
- Ibland är betydelsen tydlig: sit down.
- Ibland är betydelsen inte bokstavlig: give up betyder stop trying.
- Lär phrasal verbs som hela chunkar, inte ord för ord.
- Samma verb kan kombineras med olika partiklar och få olika betydelser.
Exempel
- Please turn off the light. - Snälla släck lampan.
- He looked after the child. - Han tog hand om barnet.
- We need to find out the truth. - Vi måste ta reda på sanningen.
- She gave up smoking last year. - Hon slutade röka förra året.
- I will pick up the package tomorrow. - Jag ska hämta paketet i morgon.
Vanliga misstag
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Tips
- Skriv phrasal verbs i anteckningar som en enhet med kort betydelse: give up = stop trying.